NL: Renovatie van drie woningen uit de eerste groeifase van Doel, met elk een uniek woonprogramma, waarbij de oude gevel bewaard wordt en fungeert als schil voor de nieuwe inwendige woning. Deze zijn aaneengeschakelde containers, iets dat gemakkelijk uitgebreid kan worden, iets dat kan groeien. Deze woningen bestaan uit twee groeifases, zoals in het nieuwe masterplan aangegeven staat. De eerste groeifase van de woningen probeert rekening te houden met de budgettaire 5%-regel volgens het nieuwe masterplan, de tweede groeifase heeft als doel het creëren van een volwaardige woning. Bij elke woning wordt er gestreefd naar een complexe ruimtelijke beleving met als resultaat een vage grens tussen binnen en buiten, publiek en privé, oud en nieuw.
ENG: Renovation of three homes from the first growth phase of Doel, each with a unique residential program, in which the old facade is preserved and functions as a shell for the new internal home. These are concatenated containers, something that is flexible and easily expandable; something that can grow. These homes consist of two growth phases, as indicated in the new master plan. The first growth phase of the homes tries to take into account the budgetary 5% rule according to the new master plan, the second growth phase aims to create a fully-fledged home. In every house, the aim is to create a complex spatial experience, resulting in a blurred boundary between inside and outside, public and private, old and new.
